A ‘Great Gatsby’ Quote Takes On New Resonance – The New York Times