Half-term breaks and hotel bookings slump as restrictions bite – The Guardian