Streaming: the best films about doppelgängers and shifting identities – The Guardian